-
1 лицо
лицо с 1. Gesicht n 1b; Antlitz n 1a (поэт.) 2. (лицевая сторона) Vorderseite f c; Außenseite f; die rechte Seite (ткани); тех. Fläche f c, Stirnseite f 3. (человек) Person f c; Persönlichkeit f c (личность) частное лицо Privatperson( - '' v a: t - ] f юридическое лицо juristische Person действующее лицо handelnde Person физическое лицо юр. natürliche Person 4. грам. Person f а у него вытянулось лицо er machte ein langes Gesicht это вам к лицу das steht Ihnen (gut) лицом к лицу von An|gesicht zu An|gesicht перед лицом (чего-л.) an|gesichts (G) от лица (кого-л.) im Namen (G) от его лица in seinem Namen на нём лица нет er sieht ganz verstört aus он изменился в лице er wechselte die Farbe знать кого-л. в лицо jem. (A) dem Ansehen nach kennen* показать товар лицом etw. (A) von der besten Seite zeigen -
2 Privatperson
частное лицоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Privatperson
-
3 Privatperson
-
4 Privatperson
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Privatperson
-
5 лицо
с1) Gesicht n; Antlitz n (поэт.)2) ( лицевая сторона) Vorderseite f; Außenseite f; die rechte Seite ( ткани); тех. Fläche f, Stirnseite f3) ( человек) Person f; Persönlichkeit f ( личность)физическое лицо юр. — natürliche Person4) грам. Person f••у него вытянулось лицо — er machte ein langes Gesichtлицом к лицу — von Angesicht zu Angesichtзнать кого-либо в лицо — j-m (A) dem Ansehen nach kennen (непр.) -
6 Privatperson
сущ.общ. частное лицо -
7 privatperson
-
8 Privatperson mit Besitz- und Verfügungsrechten
сущ.юр. частное лицо с правами владения и распоряжения (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Privatperson mit Besitz- und Verfügungsrechten
-
9 Privatperson
f <-, -en> частное лицо -
10 person
[pär_s'o:n]subst.персонаmänniska, individ (ofta vid antalsuppgift)juridisk person (organisation etc som juridiskt har samma ställning som en enskild person)--юридическое лицо (организация, предприятие и пр., имеющие тот же юридический статус и правоспособность, что и физическое лицо)försöksperson--человек, участвующий в эксперименте; подопытныйmyndighetsperson--представитель органов власти, должностное лицо————————лицо, личность, персона
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский